11.03.2019 Ibo’s Resumee
NEVER GIVE UP your dreams!
N iemals wäre ich vor Jahren auf den Gedanken gekommen, einmal mit dem Radl China zu durchqueren.
E s war ein wunderbarer Abschied von Land und Leuten, ist mir doch nach 12 Jahren mal kürzeren und letztlich längeren Aufenthalten alles doch auch ein bissl ans Herz gewachsen.
V erdanken kann ich das alles dir, lieber Christoph, der du mir hier immer alles so interessant, spannend und so angenehm wie möglich präsentiert hast. Auch meiner Familie danke, dass sie mich immer wieder gehen ließ.
E rlebnisse, die mich staunen, begeisterten und auch nachdenken ließen, gab es bei jedem Aufenthalt sowie auch jetzt auf der Tour reichlich: Unglaublich schöne und wilde Landschaften, altes und modernes Leben nebeneinander, penibelste Sauberkeit auf der einen und unendlich viel Müll auf der anderen Seite.
R asend schneller Fortschritt und Veränderung, aber auch Bestehen auf veralteten Traditionen wie z.B. das Verheiraten junger Mädchen. Wie sollen das die Menschen verarbeiten und verkraften?
G anz besonders bewegend waren die Begegnungen mit den Menschen in Suzhou und auf unseren Reisen. Häufig wurde man mit „Welcome in China“ freundlich begrüßt und mit „Pass auf dich auf“ verabschiedet. Jeder war ständig interessiert, woher man kommt, ob man Familie hat, was man arbeitet, und unverhohlen wurde man auch gefragt, wieviel man verdient. Fasziniert hat mich auch immer wieder die Zufriedenheit und Fröhlichkeit selbst ärmerer Menschen auf dem Land.
I n einem anderen Land als „Ausländer“ zu leben, war auch eine besondere Erfahrung. Wo wir auftauchten, hörte man immer wieder laut rufen: „Aaa….Laowei…Weiguoren!“, was so viel heißt wie „Oh, schaut mal, Ausländer!“ Auch wollte man ständig Fotos von und mit mir machen wegen meiner Größe, was oft lustig, aber manchmal auch lästig war.
V ielen Dank auch allen, die ihr uns/mich mit euren Kommentaren auf dem Blog begleitet, ermutigt und so viel bewundert habt. Zu bewundern ist jedoch vor allem Christoph, mein Held, der mit seinem eigenen Beinakku die gut 4000 km bis jetzt super bewältigt hat. Es war mir trotz Strom nur am Berg möglich, ihn mal abzuhängen.:-)
E r hat auch immer wieder für meine Radlreparaturen gesorgt:
1 Austausch des Elektro-Hauptschalters
1 Austausch einer gebrochenen Speiche
6 platte Reifen und
3 Mäntel
waren notwendig, aber sonst lief mein Radl perfekt!
U nd nun heißt es Abschied nehmen. Es fällt mir nicht leicht, Christoph alleine weiterziehen zu lassen und eine lange Trennungszeit in Kauf zu nehmen. Aber Träume müssen erfüllt werden! Und ich freu mich natürlich auch schon auf die Familie, Freunde und die Hoamat. Im Herbst werden wir uns wiedersehn und neue Ziele in Angriff nehmen. Also:
P ack es an, Christoph, und denk dran: Never give up, aber akzeptiere auch deine Grenzen! Es gibt überall Züge, Busse und Trucks, die dich ein Stück mitnehmen können. Danke, dass du mir dieses wunderbare Erlebnis möglich gemacht hast. Pass gut auf dich auf und bleib gesund!
Lieber Christoph,
Gratulation Euch beiden und Kompliment für den Blog. Ich hoffe Ingeborg ist wohlbehalten zu Hause angekommen und lebt sich langsam wieder ein. Dir Christoph wünschen wir Kraft und Gesundheit, damit Du den Rest der Strecke auch gut meisterst.
Erich und Birgit
Liebe Ingeborg,
Willkommen zurück am Samerberg. Nachdem sich die Nebel einer Übermüdung, des Abschieds des von Dir so schätzen gelernten Chinas, und der emotionalen Verabschiedung von Christoph etwas gelichtet haben, genieße Entspannung und Erholung in der wunderbaren bayrischen Voralpenlandschaft, die aufblühende Natur, vor allem aber das Zusammensein mit Deiner lieben Familie und Deinen Freunden. ABER: lass all dies sanft, genießerisch und behutsam auf Dich einwirken; Du brauchst nicht alle Termine, Einladungen und Erwartungen an Dich schon in der nächsten Zeit wahrnehmen. Andrerseits freuen wir uns sehr auf gemeinsame Stunden
Christoph d.A.
Liebe Ibo, lieber Christoph,
wir gratulieren euch Beiden zu diesen grandiosen Erfolg. Mit Freude lesen wir Euren Reiseverlauf. Die Bilder sind wunderschön. Hier passiert nicht viel und wenn ja so mancher Unsinn. Bayern raus, Brexit Chaos, orkanartige Stürme und der Club ist fast schon wieder zweitklassig. Also Christoph, Du verpasst da nicht so viel. Ibo, bist Du inzwischen am Samerberg angekommen?
Liebe Grüße
Ina & Thomas
Dear Mrs. Mayer,
I may feel a little bit your feeling of being apart from Mr. Mayer, and I also strongly agree that the dream has to be fulfilled, even with some pain in between. You must have reached warm home already and be enjoying the family time. Please don’t feel worried about Mr. Mayer, with his powerful legs, and more important the power from good wishes from all your friends, Mr. Mayer can conquer any difficulties he may come across!
Dear Mayer,
As the weather is getting warmer, I hope this will make your cycling easier. As Mrs. Mayer said, please take care of yourself, and use necessary help to make your trip easier. Take a ride in „wild west“ in China could also be a very nice experience!
All the best wishes to you, as always!
Hallo Ihr 2, ihr seid einfach Spitze! Ich hab einen tollen Spruch, wie ich finde, für euch :
„Das Radfahren ist auch ein Symbol des Lebens: hart und weich, bitter und süß, hektisch und still, voller Einsamkeit und voller Gemeinschaft mit den Menschen, dem Dasein und der Natur! „